Les Açores, archipel portugais en plein Atlantique, vous promettent des paysages d’une beauté exceptionnelle. Avec ses lacs de cratères, ses falaises verdoyantes et ses sources thermales, cet endroit est un véritable bijou naturel à explorer. À seulement quatre heures de vol de la France, cette destination est idéale pour les amateurs d’aventure et de nature.
La diversité des paysages offre une multitude d’activités pour tous les goûts. Que vous soyez passionné de randonnée, d’observation des baleines ou de détente sur des plages volcaniques, les Açores sauront vous séduire. En outre, l’archipel est réputé pour sa gastronomie unique, notamment le fameux « Cozido das Furnas », un plat traditionnel cuit grâce à la chaleur géothermique des fumerolles de São Miguel.
Choisir son point de chute conditionne tout le voyage. São Miguel rassemble à elle seule presque toutes les images d’Épinal de l’archipel — Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo — et reste l’option la plus rationnelle pour un premier séjour. Mais Pico, Faial ou Terceira offrent une atmosphère plus brute, moins fréquentée, plus authentique.
Voici six îles à connaître pour bâtir votre itinéraire, du débutant émerveillé au baroudeur en quête de bout du monde.
01
São Miguel — la verte
L’île la plus grande et la plus accessible. Lagoa das Sete Cidades, vallée volcanique de Furnas, plantations de thé à Gorreana — un condensé d’Açores en une semaine.
02
Pico — la montagne
2 351 m de stratovolcan, point culminant du Portugal. Vignobles en murets de lave classés UNESCO et observation de cachalots quasi garantie l’été.
03
Faial — la bleue
Le port d’Horta et sa marina mythique des navigateurs transatlantiques. Caldeira centrale spectaculaire et désert volcanique de Capelinhos.
04
Terceira — l’historique
Angra do Heroísmo, première capitale, inscrite à l’UNESCO. Algar do Carvão (descente dans une cheminée volcanique) et tradition des touradas à corda.
05
Flores — la sauvage
Bout occidental de l’Europe géographique. Cascades à chaque virage, lacs encaissés, à peine 4 000 habitants. Réserve de biosphère UNESCO.
06
Santa Maria — la dorée
La plus ancienne et la plus chaude. Plages de sable blond (rare aux Açores), climat sec, ambiance Méditerranée perdue en Atlantique.
Récemment, plusieurs compagnies aériennes ont proposé des vols aller-retour directs vers les Açores à partir de 224 €. Ces offres sont particulièrement attractives pendant les vacances scolaires et les ponts de mai, rendant la destination encore plus accessible. Le départ se fait généralement depuis Paris CDG, avec un bagage cabine inclus.
Les prix peuvent varier selon la saison et la demande, mais il est possible de trouver des vols à moins de 230 €. Il est conseillé de réserver à l’avance pour garantir les meilleures offres et profiter pleinement de votre séjour. Ne manquez pas cette opportunité d’explorer cet archipel fascinant sans vous ruiner.
Compagnies, départs, escales : la carte du ciel
Voici un aperçu des principales options pour rallier les Açores depuis la France. Les fréquences varient selon les saisons — direct toute l’année depuis CDG, vols saisonniers ou avec escale via Lisbonne le reste du temps.
Compagnie
Départ France
Type
Durée
SATA Azores Airlines
Paris CDG
Direct vers Ponta Delgada
~4 h
TAP Air Portugal
CDG / Orly / Lyon / Marseille / Nice
Escale Lisbonne
~6-8 h
Ryanair
Beauvais / Marseille (saisonnier)
Direct ou via Porto
~4-7 h
Transavia
Orly (saisonnier été)
Direct vers Ponta Delgada
~4 h
SATA Air Açores
Inter-îles uniquement
Liaisons entre les 9 îles
25-40 min
Fréquences et destinations indicatives, à vérifier auprès des compagnies.
Lors de votre séjour, plusieurs activités s’imposent pour découvrir la richesse de cet archipel. Entre randonnée volcanique, observation de la mégafaune marine et expériences gastronomiques uniques au monde, l’offre est plus dense qu’elle ne paraît sur une carte.
~4 h
de vol direct depuis Paris
9
îles volcaniques habitées
24+
espèces de cétacés observées
Données indicatives sur la faune marine de l’archipel.
Voici quelques idées d’exploration qui structurent souvent les premiers séjours sur l’archipel.
A
Ascension du Mont Pico
Le sommet le plus élevé du Portugal (2 351 m). Compter 7 à 9 h aller-retour avec guide obligatoire, départ avant l’aube pour le lever de soleil au-dessus des nuages.
B
Lacs de cratères
Lagoa das Sete Cidades (lac bleu et lac vert mythiques), Lagoa do Fogo, Lagoa das Furnas — chacun avec son point de vue panoramique miradouro.
C
Whale watching
Avril à octobre : cachalots résidents, baleines bleues et rorquals en migration. Sorties depuis Lajes do Pico et Ponta Delgada avec biologistes marins à bord.
D
Piscines naturelles
Bassins de lave aménagés et baignades en mer turquoise. Biscoitos (Terceira), Varadouro (Faial), Mosteiros (São Miguel) — chaque île a son spot.
E
Cozido das Furnas
Pot-au-feu enterré dans le sol volcanique des fumerolles de Furnas, cuit 5 à 6 h à la chaleur géothermique. À déguster sur place dans un restaurant traditionnel.
F
Centres UNESCO
Angra do Heroísmo (Terceira), paysage viticole de Pico, réserve de biosphère de Flores et Corvo — trois inscriptions au patrimoine mondial.
Ces activités vous permettront de plonger au cœur de la culture et de la nature des Açores. Que vous soyez en famille, entre amis ou en couple, chacun y trouvera son compte. La logique veut qu’on se concentre sur deux îles maximum pour une semaine, trois pour dix jours.
«
Les Açores sont une invitation à explorer des paysages inexplorés et à vivre des moments inoubliables.
Que vous soyez aventurier, amoureux de la nature, ou simplement à la recherche de détente, les Açores offrent des séjours adaptés à tous. Les familles apprécieront les activités ludiques et les plages, tandis que les couples trouveront des paysages romantiques pour des moments de complicité.
Les groupes d’amis peuvent également profiter d’une multitude d’activités en plein air, comme des randonnées ou des excursions en bateau. De plus, la gastronomie locale, avec ses spécialités à base de poisson et de légumes frais, ravira les papilles de chacun.
Une île approfondie ou plusieurs en sprint ?
La grande question d’itinéraire aux Açores se résume à deux philosophies. Aucune n’est meilleure dans l’absolu — tout dépend de ce que vous cherchez.
1
Une île, en profondeur
Idéal pour un premier voyage ou une semaine seulement
Vols intérieurs courts (25-40 min) ou ferries groupe central
Compter 10 jours minimum pour 3 îles sans courir
SATA Multi Pass pour amortir le coût
Les Açores constituent une destination idéale pour s’évader du quotidien et se reconnecter avec la nature. Grâce à des vols directs à prix abordables, il n’a jamais été aussi facile de découvrir cet archipel enchanteur. N’attendez plus pour planifier votre prochaine aventure et vivre une expérience mémorable en pleine nature.
Non. Les Açores font partie intégrante du Portugal, donc de l’Union européenne et de l’espace Schengen. Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour les ressortissants français.
Quelle monnaie utilise-t-on ?+
L’euro. Pas de change à prévoir, paiement par carte largement accepté dans les hôtels, restaurants et stations-service. Garder un peu de liquide pour les petits commerces de village et les fermes proposant fromages ou vins.
Quelle langue est parlée sur place ?+
Le portugais est la langue officielle, avec un accent açoréen particulier. L’anglais est très bien maîtrisé dans le secteur touristique (hôtels, agences de whale watching, restaurants principaux). Quelques mots de portugais sont toujours appréciés dans les villages reculés.
La location de voiture est-elle indispensable ?+
Fortement recommandée sur la plupart des îles. Les transports en commun sont rares hors zones urbaines et les plus beaux miradouros se trouvent à l’écart. Permis B suffisant, à réserver à l’avance en haute saison car les flottes sont limitées.
Quelle est la meilleure période pour observer les baleines ?+
D’avril à octobre, avec un pic d’avril à juin pour les espèces migratrices (baleines bleues, rorquals communs). Les cachalots sont résidents toute l’année autour de Pico et Faial. Les sorties sont annulées par mer agitée, donc prévoir plusieurs jours de marge dans son planning.
Je voyage et j'écris sur le voyage depuis une douzaine d'années, d'abord en tant que routarde au long cours, puis comme rédactrice spécialisée. Mon terrain de prédilection, ce sont les circuits organisés et l'art de bien préparer un itinéraire : choix de la saison, durée réaliste des étapes, budget jour par jour, logement et transport sur place. J'aime aussi raconter les pépites urbaines, ces adresses qu'on ne trouve pas dans les guides classiques. Avant de publier un dossier destination, je croise toujours plusieurs sources, je vérifie les tarifs et les formalités d'entrée à jour, et je teste moi-même quand je le peux. Mon angle reste pratique avant tout : aider le lecteur à partir l'esprit tranquille, sans mauvaise surprise une fois sur place. Je m'attache à distinguer le coup de cœur sincère du simple argument marketing.
22 avis sur « Découvrez les Açores : des vols directs à prix abordables pour une escapade inoubliable »
Super article ! J’ai toujours voulu visiter les Açores, ça a l’air magnifique ! 🌍
Super article ! J’ai toujours voulu visiter les Açores, ça a l’air magnifique ! 🌍
Les prix des billets sont vraiment abordables, mais est-ce que ça vaut le coup d’y aller en hiver ?
Je ne savais pas qu’il y avait des piscines naturelles de lave ! Ça doit être incroyable !
Est-ce que quelqu’un a des recommandations d’hôtels ?
J’ai un peu peur de la météo. Est-ce que c’est toujours nuageux là-bas ? ☁️
Le Cozido des Furnas a l’air délicieux, mais comment ça se prépare ?
Je suis sceptique sur la gastronomie, on m’a dit que c’était pas toujours bon au Portugal…
Merci pour les infos, je suis en train de planifier mon voyage pour cet été ! 😊
Les vols sont-ils vraiment directs ? J’ai peur des escales !
J’adore la randonnée, je vais m’inscrire pour le Mont Pico ! 🥾
Le prix des vols est super attractif, mais quel est le meilleur moment pour réserver ?
Est-ce que les Açores sont adaptées aux enfants ? J’aimerais y aller en famille.
Les paysages ont l’air magnifiques, mais est-ce qu’il y a des activités pour les moins sportifs ?
Quelles villes coloniales faut-il absolument visiter ? Je suis passionné d’histoire !
Wow, j’adore l’idée de voir des baleines en mer ! C’est sûr que je vais le faire ! 🐋
Les plages volcaniques, c’est quelque chose d’unique ! Est-ce que l’eau est chaude ?
Quelqu’un a déjà testé les excursions en bateau ? C’est bien organisé ?
Je ne suis pas trop nature, mais cet article me donne envie d’essayer !
Est-ce que c’est cher sur place ? Faut-il prévoir un gros budget ?
Je recommande d’y aller au printemps, c’est la meilleure saison pour les fleurs ! 🌸
Les Açores, c’est un peu trop éloigné pour moi… Mais ça donne envie !
Est-ce que les Açores sont facilement accessibles en transport public ?